ՁԵՐ ՍՈՒՐԲ ՔԱՐԵՐԸ

                                              ՁԵՐ  ՍՈՒՐԲ  ՔԱՐԵՐԸ

                                                  (ԱՐՁԱՆՆԵՐԸ)  ԵՒ

                                                         ԿՈՒՌՔԵՐԸ

                                            YOUR  SACRED  STONES

                                                        (STATUES)  &

                                                               IDOLS

 

Mikhayah 5:13  ALEPPO  CODEX

יא והכרתי כשפים מידך ומעוננים לא יהיו לך

ﻣﻴﺨﺎ ١٣:٥  ARABIC

واقطع تماثيلك المنحوتة وانصابك من وسطك

ՄԻՔԻԱՅ 5:13  ARMENIAN

Քու մէջէդ քու կուռքերդ

Ու արձաններդ (սուրբ քարերդ) բնաջինջ պիտի ընեմ.

Michen 5:13  BAVARIAN

I vernicht deine Götznbilder und hau dyr deine Stainmaeler zamm.

彌迦書 5:13  CHINESE (TRADITIONAL)

我 必 從 你 中 間 除 滅 雕 刻 的 偶 像 和 柱 像.

Micah 5:13  CROATIAN

i zatrt ću u tebi sve kipove i stupove kamene.

Micheáše 5:13  CZECH

Zahladím i rytiny tvé, i obrazy tvé z prostředku tvého.

Mika 5:13  DANISH

jeg rydder dine Billeder bort, Stenstøtterne bort af din Midte.

Micah 5:13  ENGLISH

I will destroy your idols and your sacred stones from among you.

MIIKA 5:13  FINNISH

Minä tahdon temmata pois sinun kuvas ja epäjumalas sinusta.

Michée 5:13   FRENCH

J’exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues.

Mica 5:13  GERMAN (Textbibel 1899)

Ich will deine Schnitzbilder und deine Malsteine aus dir vertilgen.

Mikeás 5:13  HUNGARIAN

És kivágom faragott képeidet és bálványaidat közüled.

MIKHA 5:13  INDONESIAN [Terjemahan Lama (TL)]

Dan segala patungmu tuangan atau pahatan itu akan Kulalukan dari tengah-tengahmu.

Michea 5:13  ITALIAN [Giovanni Diodati Bible (1649)]

E distruggerò del mezzo di te le tue sculture, e le tue statue;

미가 5:13  KOREAN

내가 너의 새긴 우상과 주상을 너의 중에서 멸절하리니 네가 네 손으로 만든 것을 다시는 섬기지 아니하리라

Michėjo 5:13  LITHUANIAN

Aš išnaikinsiu jūsų drožinius ir statulas.

Micah 5:13  MAORI

Ka hatepea atu hoki e ahau au whakapakoko, me au pou whakaahua i roto i a koe:

Mika 5:13  NORWEGIAN [Norsk (1930)]

Og jeg vil utrydde dine utskårne billeder og dine billedstøtter av ditt land.

Miquéias 5:13  PORTUGESE

arrancarei do meio de ti as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas;

Mica 5:13  ROMANIAN : Cornilescu

voi nimici cu desăvîrşire idolii tăi şi stîlpii tăi idoleşti din mijlocul tău,

Михей 5:13  RUSSIAN Koi8r

истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей.

Miqueas 5:13  SPANISH

Exterminaré tus imágenes talladas y tus pilares sagrados de en medio de ti.

มีคาห์ 5:13  THAI

เราจะขจัดรูปเคารพสลักของเจ้าออกเสียด้วย และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์จากท่ามกลางเจ้า

Mika 5:13  TURKISH

Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım.

Mi-cheâ 5:13  VIETNAMESE

Ta sẽ làm cho tiệt những tượng chạm và trụ tượng khỏi giữa ngươi.

http://biblehub.com/multi/micah/5-13.htm

 

                                  1- SCOTLAND   2- PORTUGAL   3- SCOTLAND   4- ENGLAND   5- SCOTLAND   6- AUSTRIA

                                                              7- FRANCE   8- EGYPT   9- SWEDEN   10- IRELAND

                    CIRCLE  STONES  1- THRACIAN   2- IRELAND   3- SCOTLAND   4- IRELAND   5- SCOTLAND   6- UNITED STATES

            CROSS  STONES   1- WESTERN ARMENIA   2- WESTERN ARMENIA   3- CANADA   4- FRANCE   5- FRANCE   6- BRITAIN

              LONG  LINE  MEGALITHS   1- FRANCE   2- FRANCE   3- FRANCE   4- CORSICA   5- SCOTLAND   6- FRANCE   7- FRANCE

 HOLED  STONES   1- ARMENIA   2- ENGLAND   3- IRELAND   4- IRELAND   5- IRELAND   6- FRANCE   7- IRELAND   8- FRANCE

                                                                                           9- 10- 11- ENGLAND

                                                                    SACRED  STONE  WORSHIP  BY THE  JEWS

                                                                                        CHINESE  &  ARMENIAN  STELES

                                                                                         SACRED  STONES  –  MECCA

                                                   JEW  –  MUSLIM  TOUCHING  –  KISSING  THEIR  SACRED  STONES

 


Comments are closed.